Kdo jsem?
Nabízím patnáctiletou zkušenost v oboru grafický design a reklama.
Pět let jsem v reklamní společnosti zodpovídal za návrhy, zpracování a realizaci zakázek pro ofsetový tisk (kompletní produkce běžných firemních tiskovin od vizitek až po katalogy), řezání rekl. grafiky ze samolepicích fólií, návrhy logotypů apod.
Následně jsem léta pracoval ve společnosti se specializací na prezentační systémy. Zde jsem měl kromě přípravy velkoplošného tisku pro vyráběné produkty na starosti i návrhy, sazbu a zlom pro ofsetový tisk pro stálou klientelu. Příležitostně jsem připravoval i webovou grafiku. Navrhoval jsem postery s odbornou tématikou pro lékařské kongresy z oblasti humánní i veterinární medicíny. Dva roky jsem zodpovídal za realizaci zakázek pro malonákladový tisk a to od grafického návrhu přes korektury, sazbu, zlom, vyřazení a tisk až po finalizaci (ořez, vazba).
Dlouhodobě jsem úzce spolupracoval s klienty jako je SIEMENS, Schering-Plough CEAG (firemní tiskoviny, grafika pro veletržní expozice, technické katalogy, postery a prezentační systémy apod.) a mnoho dalších. Jsem zvyklý v rámci grafického manuálu hledat tvůrčí řešení aktuálních potřeb klienta. V případě potřeby spolupracuji se zkušeným fotografem.
Zabývám se tiskovou přípravou knih (např. grafická úprava, kompletní zlom, návrhy obálek a tisková příprava odborných publikací pro Masarykovu univerzitu v Brně; kompletní sortiment notových archů, sešitů a bloků pro knihkupectví Barvič a Novotný apod.).
Provozuji malé domácí hudební studio s možností kompletní produkce hudby pro multimediální projekty, znělek, ozvučení videa apod.
Mohu nabídnout i překlad z AJ v oblasti hudby a videa (např. překlad příručky k programu Vegas, cca 350 stran originálu).
Domluvím se anglicky.
Výše zmíněné služby nabízím formou externí spolupráce.
About me
I offer fifteen years of experience in graphic design and advertisement.
For five years I worked for an advertising company, where I was responsible for the design, processing and execution of orders regarding offset printing (complete production of usual company printed matter from business cards to catalogues), cutting of commercial graphics (sign making), logotype design and the like.
Later I worked for a company specializing on presentation systems. There I was responsible for preparing the display printing as well as for the design, type setting and pre-press of the offset printing of repeated customers. Occasionally, I also prepared web graphics. I designed posters used at congresses of human and veterinary medicine. For two years, I was responsible for the execution of low-cost print from graphic design, typesetting and corrections, imposition and printing to finalisation (gathering of signatures, binding and trimming).
For a long time, I cooperated closely with clients such as SIEMENS, Schering-Plough CEAG and many others (company printing matter, graphic for trade fair exhibitions, technical catalogues, posters and presentation systems etc.). I am used to searching for creative solution of current needs of every client. If necessary, I cooperate with an experienced photographer.
I occupy myself with books and their preparation (such as graphic design, jacket design and pre-press of technical publications of the Masaryk University in Brno; complete assortment of music sheets, music notebooks, music books and music notepads for the Barvič and Novotný bookshop etc., ).
Since I have a small music studio I am able to produce completely the music for multimedia projects, jingles, video sound etc.
I also translate from English mainly texts regarding music and video (such as translation of the Vegas programme manual, approximately 350 original pages).
I speak English.
Above mentioned services are offered on an outside basis.